The latest in director Emmanuelle Bercot’s relentless crusade against social injustice, La Fille de Brest takes…